中播网 —— “涪陵”，涪为什么读fú？

之前有一位“榨菜哥”把“涪陵”错读为“péi líng”登上热搜，最近也有播音员读错这个地名，感觉“涪”的读音值得聊一聊。

尽管“涪陵榨菜”跟老干妈一样几乎是家喻户晓，但是把“涪陵榨菜”读成“péi líng”榨菜也还是常见的。原因很简单，就是“不识字”。

不识字的时候，人们往往依据“声符”类推，比如把“涪（fú）”错读为“péi（陪）”或“bèi（倍）”，错读为péi居多。类似的，最近因高温登上热搜的重庆“北碚”的“碚（bèi）”也容易错读为péi。“碚”和“涪”都仅用于地名，如果接触的少，确实很容易读错。

再如“谆谆教诲”，“谆（zhūn）”错读为“chún（淳）”，“诲（huì）”错读为“huǐ（悔）”，通常也是不认字，错误类推导致的。

有时字典里一些字的读音确实会让我们很惊讶，不过除了少数字音是将错就错、习非成是，大多数字音都是有历史可寻的，“涪（fú）陵”的读音也是如此。

“涪”与“浮”在唐代就是同音字，今天普通话里依然是同音字。

“涪”与“陪、倍”尽管声旁相同，但在唐代读音就是不同的了，不过当时声母一样，都是[b]（双唇浊塞音），而到今天普通话里声母也不同了，变成了f、p、b。

依《广韵》，“涪”唐代的读音可拟为biu。（仅供参考）

在唐代以前，没有f这个声母。后来f由b分化而来，例如bi变成f，这也可以解释为什么今天普通话里f不与齐齿呼相拼（没有fi之类的音）。

“涪”古音是浊声母，声调是平声，依据“平分阴阳”（清阴、浊阳），在今天普通话里读阳平，也是符合演变规律的。

或许，李白当年说起“涪陵”就是读biu lieng吧。大约在晚唐，f的分化基本完成，苏东坡说的“涪陵”没准就是fu lieng了。

☻

本文内容来源：播音缘

仅供交流学习，版权均归原作者所有

编辑：尹柏林，编审：清欢

粉丝群聊

/ 添加客服微信号：byzc2003 →备注“入群”

设置星标

/ 点右上角查看官方账号→设置星标🌟

“涪陵”，涪为什么读fú？